九月是DASLIGHT 一个极好的月份，销售的数量超过了1000套。 十分感谢我们客户对我们持续的支持，我们期待接下来的月份将更好。

今年PLASA 展会对DASLIGHT 来说是一个巨大的契机 －有了一些新的经销商，让九月成了一个销售极好的月份 －展会上新的设计及好的展位位置使更多的灯光设计师及DJ认识了我们 －我们在伦敦开发了许多新的用户及收获了很多开发软件的意见 感谢所有来光临我们展位的顾客，希望能在以后的展会上见到您！

热烈欢迎 Sami Galais 及 Fran?is Daguer加入我们的团队。在我们软件设计及Daslight软件开发团队里扮演着重要的角色， 他们已经致力于开发软件新的功能… 敬请留意更多软件新的功能即将到来！

以下是我们全球分支的成员 如有任何疑问请与我们联系 美国
Sales and Technical Representative
Adessa Hubbel
america@daslight.com

亚洲
Sales and Technical Representative
Eros Jee
asia@daslight.com

欧洲
Software development and sales/technical representative
Sami Galais
support@daslight.com

软件开发部
Fran?is Daguer
francois@daslight.com

新的DVC2Gold 及DVC2 512 转换器已经发售。新的产品有许多的改进： －与 Windows 7?32bit 及 64bit全兼容
－MINI USB 供电
－
－新的防盗版技术
?VC2 Gold 特点
－脱机时1024通道（2个输出）
－比DVC2旧版多了一倍的脱机内存

视频教程已经能从我们网站看到 为了能使充分设计您的灯光效果，请查看 New Video Tutorials! 使用简单，能否让您尽快懂得如何使用Daslight , 能够重温旧功能，或许能学到一些新的从前没有留意到的功能

我们很荣幸能参与这个美丽的项目，此项目由Auviet lighting 与DALIGHT 共同完成。 这个是大公园的LOGAN纪念碑的灯光在Long An省。
这个是越南的一个项目在地面上使用了21*29LED的矩阵，喷泉使用了60RGB洗墙灯 分成了两部分。使用的产品是Dvc2 Gold ZM 谢谢 Auviet Lighting.

9月は我々Daslightにとって素晴らしい販売実績を成し遂げた月です。1000個を超えるインターフェイスという大口注文がありました！

皆様の継続的なサポートを大変感謝しています。

今回のPLASAはDaslightにとって大変素晴らしいショーとなりました。

-　新しいディーラーが増え、9月の販売成績が一段と上がりました。
-　会場前面にあるスタンドを新しいデザインで飾り、新しいデザイナーやDJ達にアピールすることができました。
-　展示会を通して、新しいユーザーと開発のアイディアを獲得させていただきました。

ご来場有難うございました。また再会できるように楽しみにしております。

Sami Galaisさん と Fran?is Daguerさんが新たに我々のチームに加わりました。彼らは弊社のソフトウェアデザイン及び進行中のDaslight開発チームの一員として活躍していきます。すでに将来の開発とソフトウェアの新しい機能追加を取り込んでいます。

新しい機能が発表されるまでもう暫くお待ちください！

新しいDVC２ ゴールドとDVC2 512インターフェイスは出荷可能になりました。この新しい製品は下記のような特長を持っております：
– Windows 7の32ビットと64ビットの両方に完全対応
– ミニ-USBから電源供給可能
– DMXの送信速度を変更可能
– 新しいAnti-Piracy技術の追加

DVC２ ゴールドには従来のバージョンより2倍多いスタンドアロン・メモリを持っています。

Septembre a été un mois exceptionnel pour les ventes de produits DASLIGHT avec notamment une commande de plus de 1000 produits, un record !

Nous remercions tous nos clients, revendeurs et distributeurs pour leur support et sommes déjà impatient de vous présenter les nouveautés attendues pour les prochains mois…

Le salon PLASA a été très important pour DASLIGHT cette année :

– nouveaux distributeurs, participant à faire de septembre un mois exceptionnel
– un nouveau stand à l’entrée du salon offrant une meilleure visibilité
– nous avons quitté Londres avec une liste importante de nouveaux clients et de nouvelles idées de développement pour le futur

Merci aux nombreux visiteurs, nous sommes déjà impatients de revenir à Londres l’an prochain pour l’édition 2011 avec de nombreuses nouveautés…

Nous sommes fiers d’annoncer les arrivées de Sami Galais et François Daguer dans notre équipe. Ils vont jouer un rôle important tant au niveau design et que du développement des produits DASLIGHT. Ils forment une équipe performante et travaille déjà sur les futures évolutions du logiciel…

Restez à l’écoute pour connaître en avant première toutes les nouveautés prévues pour les prochains mois !

Nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux contacts de notre société. N’hésitez pas à nous contacter si besoin.

AMERIQUE
Sales and technical representative
Adessa Hubbel
america@daslight.com

ASIE
Sales and technical representative
Eros Jee
asia@daslight.com

EUROPE
Développement logiciel et technico-commercial
Sami Galais
support@daslight.com

Développement logiciel
François Daguer
francois@daslight.com

Les nouvelles interfaces DVC2 GOLD et DVC2 512 sont désormais disponibles. Voici une liste des nouvelles fonctionnalités :
– Compatibilité avec les systèmes Windows 64 bits
– Connexion mini-USB
– Possibilité de modifier la vitesse du signal DMX
– Nouvelle gestion anti-piratage

L’interface DVC2 GOLD apporte aussi une capacité mémoire doublée par rapport à l’ancienne version.

Des tutoriels au format VIDEO sont désormais disponibles sur notre site Internet. Ils permettent un apprentissage rapide de nos logiciels grâce à leur interactivité.

Cliquez ici pour les découvrir!

Nous sommes heureux de vous présenter ce magnifique projet, réalisé par Auviet Lighting en coopération avec Daslight.

Eclairage du LOGAN monument dans le Grand Parc, Province de Long AN.

C’est le premier projet au Vietnam comprenant une matrice de 21 par 19 LED au sol et 60 Wash RGB pour la fontaine, un projet sur 2 zones, utilisant un Dvc2 Gold ZM.

Merci à Auviet Lighting.

September has been a fantastic month for Daslight with a record number of products sold over the past two weeks including a single order of over 1000 interfaces!

We would like to thank our customers for their continued support and we look forward to months ahead.

This years PLASA show was a great success for Daslight.

-New distibution deals were made, making September a fantastic sales month
-A new stand design with a position at the front of the show allowed us to introduce Daslight to many new lighting designers and DJ’s
-We left London with an extensive list of new users and great development ideas

Thank you to all our customers who came to visit and we look forward to seeing you at a show in the near future!

We are proud to welcome Sami Galais and François Daguer to our team. They are playing a key role within our software design team and the ongoing Daslight development. They are already working on future developments and new features for the software…

Stay tuned for a whole host of new features coming soon!

We would like to inform about our new worldwide team.
Do not hesitate to contact us for any questions.

AMERICA
Sales and Technical Representative
Adessa Hubbel
america@daslight.com

ASIA
Sales and Technical Representative
Eros Jee
asia@daslight.com

EUROPE
Software development and sales/technical representative
Sami Galais
support@daslight.com

Software development
François Daguer
francois@daslight.com

The new DVC2 Gold and DVC2 512 interfaces are now shipping. The new products will bring a number of important improvements:
– Full compatibility with Windows 7 in 32bit and 64bit
– Mini-USB Powered
– The ability to change the DMX transmission rate
– New Anti-Piracy Technology

The DVC2 Gold also features 2 times more Stand-Alone memory than the old version.

VIDEO tutorials are available from our website.

To really make the most of your lighting design, be sure to check out our New Video Tutorials!

They are an easy, user-friendly way to get a quick start with Daslight, refresh the basics, or even learn something new you may not have known.

We are proud to present you this beautifull project, realised by Auviet lighting in cooperation with Daslight.

This is the lighting for LOGAN monument in the Grand Park, Long An Province.

This is the first project in Vietnam with a LED matrix of 21×19 on the ground and 60 RGB wall washers for fountain, taking two areas, using a Dvc2 Gold ZM.

Thanks to Auviet Lighting.