Nach der Messe ist vor der Messe – Auf geht’s nach Malta
After the fair is before the fair – Let’s go to Malta

Die ProLight+Sound ist vorbei und auch Haltern darf das gewohnte Tagesgeschäft wieder aufnehmen, nachdem nun auch der letzte Pyro die Bar verlassen hat.

In diesem Newsletter möchten wir einerseits einen Rückblick geben, andererseits nach vorne auf die nächste Messe schauen. Die ProLight+Sound war sehr gut besucht und ein Must-Have für die G-Flame. Auch beim Pyroforum war es am Stand nie langweilig und wir konnten zahlreiche Kunden und Interessenten begrüßen. Bei beiden Messen konnten wir unser neuestes Produkt, die G-Flame, sehr gut präsentieren.

Ab nächster Woche findet das Internationale Symposium on Fireworks in Malta statt. Dort werden wir auch mit einem Messestand, sowie mit einem Vortrag am Mittwoch, den 25.04.2012, um 8.30 Uhr vertreten sein.

Verpasst also nicht die großartige Gelegenheit nach Malta zum Symposium zu kommen und Feuerwerkskunst auf Maltesisch zu genießen!

The ProLight+Sound is over and also Haltern can go ahead with its daily business after the last Pyro left the bar.

In this newsletter we want to give you a review on the one hand and on the other a hand we would like to keep an eye on the next fair. The ProLight+Sound was very well attended and a must-have for the G-Flame. Also during the Pyroforum in Haltern we never felt bored on our booth due to the numerous customers and interested people. At both fairs we were able to introduce and demonstrate our latest product, the G-Flame, very well.

Next week the International Symposium on Fireworks opens its gates in Malta. We will be there with our own booth at the trade show and also with a presentation on Wednesday 25th of April at 8.30 a.m.

Do not miss this great opportunity to join the Symposium in Malta and enjoy the Maltese art of fireworks!